Options from least to most energy- and volunteer-intensive:
Cue up a Youtube lyric video with the original vocals
Cue up a Youtube karaoke video, with a confident singer leading the group
Recruit instrumentalists to back one or more singers and have live performances
See Band, Songs, and Music on pg 22 of the Start-Up Guide.